Paznokcie

Mój koń był zbyt wyczerpany, by przeskoczyć przez wodę. Runął na brzegu przygniatając swoim ciężarem Wohkadeha, który zemdlał. Gdy się ocknął, był już związany rzemieniami. — I dodał w języku Siuksów: — To są tchórze. Dziewięciu mężczyzn pęta nieprzytomnego chłopca! Gdybym mógł z nimi walczyć, miałbym ich skalpy. — Bili cię? — Nie mów o tym, bo te słowa pachną krwią! Mój biały brat uwolni mnie z pęt, a wtedy Wohkadeh obejdzie paznokcie z nimi jak mężczyzna. Mówił to z taką pewnością, że Gruby Jemmy zapytał z uśmiechem: — Czy nie słyszałeś, że nie mogę im rozkazywać? — O, mój biały brat nie boi się nawet setki podobnych ludzi! Każdy z nich jest wakon kaneb — starą kobietą.

Więc kiedy jeden z ich kolegów sugerują innego do picia po prostu spokojnie odpowiedział: "Nie, nie pić teraz - mam egzamin jutro", "Nie, dziś już nie chcę więcej, bo wydaje się egzamin jutro". Powtórz tę odpowiedź do punktu, gdzie kolega jest trochę zmęczony zapoznaniu się z tych samych środowisk i daje spokój ducha. Jest to dobry i efektywny sposób, jednocześnie potwierdzający, że żaden kraj nie powinien napastnik, agresywne lub bardziej aktywnych wreszcie umieścić jego stóp.

Ze śmiechem nie jest panu do twarzy. Gdyby nie znakomity Old Shatterhand, wykonałby pan mimo swej całej wesołości niebezpieczne salto quartale ku Wiecznym Ostępom. — Mówi się ”mortale”, a nie ”quartale”. — Niech się pan zamknie! Nic podobnego w tym kwartale mi się nie zdarzy, dlatego powiedziałem ”quartale”. Nasza naukowa rozmowa w ogóle dobiega końca, gdyż zbliżamy się do gór, a tam właśnie zatrzymali się wywiadowcy. Feuchtigkeitsmesser Egoistka przyjemna racjonalnie pisze silne przekonania.